You know what they say - typographical interpretations of the things people say on TV are a designer's best friend!
